translatissimo. words that work.

Qualität steht bei uns nicht ohne Grund an erster Stelle. Um am Markt langfristig Erfolg zu haben, muss ein Produkt den Anforderungen des Käufers gerecht werden. Wenn Ihr Produkt Erfolg haben soll, sind Sie hier richtig und sollten sich unsere Dienstleistungen etwas genauer ansehen.

Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen Ihre Produkte und alle, die daran oder damit arbeiten. Unsere Leistungen umfassen die Übersetzung und Lokalisierung von Produktbestandteilen, produktbeschreibenden und anderen Texten sowie ergänzende Dienstleistungen.

Unser Ziel ist die Qualitätsdienstleistung. Daher verzichten wir auf einen Komplettservice nach dem Motto "alle Sprachen - alle Fachgebiete" und konzentrieren uns stattdessen auf Schwerpunkte im technischen Umfeld.

Anforderungen des Kunden verstehen. Unsere Fachkompetenz und Erfahrung einbringen. Projekte agil managen. Qualifizierte Fachübersetzer und leistungsfähige Tools einsetzen. Prozesse verstehen, dokumentieren und weiterentwickeln. Standardisierte Qualitätschecks. Kreative Lösungen finden. Open-Source-Software nutzen.

Unsere Kunden sind Hersteller von Technologieprodukten oder -lösungen, Softwareanbieter, Engineering-Dienstleister vom innovativen Start-Up über mittelständische High-Tech-Maschinenbauer bis hin zu internationalen Großunternehmen – oder Medienagenturen, die mit diesen Unternehmen zusammenarbeiten.

translatissimo ist ein professioneller und engagierter Sprach- und Dokumentationsdienstleister für Unternehmen mit Qualitätsbewusstsein.

Seit 1999 stehen wir für Texte, die funktionieren – words that work.